1. مقدمة لإجراءات تسجيل العلامات التجارية في فرنسا والاتحاد الأوروبي
في فرنسا، يمكن الحصول على ملكية العلامة التجارية عن طريق تسجيل علامة تجارية فرنسية لدى المكتب الوطني الفرنسي للملكية الصناعية INPI، وعلامة تجارية تابعة للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية EUIPO، وعلامة تجارية دولية لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية WIPO يتم تعيينها فرنسا أو الاتحاد الأوروبي. مدة التسجيل 10 سنوات ويمكن تجديدها إلى أجل غير مسمى.
سيمنح INPI التسجيل بعد مراجعة إمكانية تسجيل طلب العلامة التجارية على أسس مطلقة وعلى أسس نسبية للمعارضة التي يثيرها طرف ثالث.
في فرنسا، يمكن أن تتكون العلامات التجارية من أشكال مختلفة من الأسماء (مثل الكلمات ومجموعات الكلمات والألقاب وأسماء الأماكن والأسماء المستعارة والحروف والأرقام والاختصارات) بالإضافة إلى الرموز المسموعة مثل الأصوات أو العبارات الموسيقية. يمكن أيضًا تسجيل الرموز الرسومية كعلامات تجارية، مثل الأجهزة، والملصقات، والأختام، والنقوش، والصور المجسمة، والشعارات، والصور المركبة، ولا سيما شكل المنتج أو عبوته، أو الشكل الذي يحدد خدمة أو ترتيبًا؛ مزيج أو ظل اللون. على سبيل المثال، يمكن أيضًا تسجيل النموذج المكون من النعال الحمراء لأحذية لوبوتان كعلامة تجارية.
يمكن تقديم طلبات العلامات التجارية الفرنسية وطلبات العلامات التجارية للاتحاد الأوروبي من قبل واحد أو أكثر من الأشخاص الاعتباريين أو الأشخاص الطبيعيين، أو من قبل شخص فرنسي، أو من قبل أجنبي، أو من قبل مواطن من دولة عضو في منظمة التجارة العالمية، أو من قبل شخص مقيم في فرنسا يقترحه الأجانب. يجب على المتقدمين لتسجيل العلامات التجارية تقديم صورة للعلامة التجارية وقائمة السلع والخدمات التي تغطيها العلامة التجارية. ويجوز لطرف ثالث تقديم اعتراض في غضون شهرين بعد نشر الإعلان عن الفحص الأولي للعلامة التجارية.
يقوم INPI وEUIPO فقط بفحص الأسباب المطلقة للرفض، وتقييم العلامة والسلع والخدمات المعينة. لا يبحث INPI عن العلامات التجارية المتعارضة سابقًا. قبل أن يبدأ مكتب EUIPO في النشر، يجوز لمقدم طلب تسجيل العلامة التجارية أن يطلب تعديل الطلب أو سحبه كليًا أو جزئيًا. ويجب تقديم مثل هذه الطلبات كتابيًا.
تشبه إجراءات تسجيل العلامات التجارية في الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية إلى حد كبير إجراءات تسجيل العلامات التجارية الفرنسية:
- الخطوة 1: يقوم EUIPO بفحص ما إذا كان طلب تسجيل العلامة التجارية يتوافق مع اللائحة رقم 2017/1001
- الخطوة 2: سيتم إرسال قائمة السلع والخدمات التي تم تسجيل العلامة التجارية لها إلى مركز الترجمة التابع للاتحاد الأوروبي في لوكسمبورغ. يجوز لمقدم الطلب تقديم طلب إلى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) يطلب فيه من مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) تقديم تقرير بحث عن العلامات التجارية التي يحتمل أن تكون متعارضة. وإذا كان من المطلوب تغطية علامة تجارية وطنية، يتم إرسال الطلب إلى مكتب العلامات التجارية الوطني المطلوب. سيتم إرسال جميع التقارير إلى مقدم الطلب قبل أن ينظر مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية في الأسباب المطلقة للرفض. سيتم بعد ذلك نشر الطلب في جريدة EUTM. يجوز تقديم الاعتراضات أو الاعتراضات في غضون ثلاثة أشهر بعد نشر إعلان الفحص التمهيدي للعلامة التجارية.
الأولوية: يمكن لمقدم الطلب التقدم بطلب تسجيل العلامة التجارية في بلدان أخرى في غضون ستة أشهر بعد تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية إلى المعهد الوطني للملكية الفكرية، ويتمتع بالأولوية اعتبارًا من تاريخ التقديم الأولي.
فترة الحماية: بالنسبة للعلامات التجارية الفرنسية والاتحاد الأوروبي، يسري التسجيل اعتبارًا من تاريخ تقديم الطلب، ويسري لمدة 10 سنوات، ويمكن تجديده إلى أجل غير مسمى.
التجديد: يجب أن يتم تجديد العلامة التجارية الفرنسية/العلامة التجارية للاتحاد الأوروبي في غضون ستة أشهر قبل انتهاء حق العلامة التجارية. تنتهي فترة الحماية في اليوم الأخير من الشهر الذي تنتهي فيه فترة الصلاحية، ولكن لا يزال من الممكن حساب ستة أشهر من آخر يوم. اليوم من الشهر الذي تنتهي فيه فترة الحماية خلال المهلة الزمنية، ولكن يجب دفع رسوم إضافية.
رسوم الطلب:
- رسوم التقدم بطلب للحصول على ما يصل إلى ثلاث فئات من السلع أو الخدمات في INPI هي: 250 يورو للطلبات الورقية و210 يورو للتطبيقات الإلكترونية. إذا اختار مقدم الطلب التقدم بطلب لأكثر من ثلاث فئات من السلع أو الخدمات، فإن الرسوم الإضافية لكل فئة هي 42 يورو. رسوم التجديد هي نفس رسوم الطلب.
- تبلغ رسوم طلب علامة تجارية عامة للاتحاد الأوروبي لتحديد فئة 1000 يورو للطلبات الورقية و850 يورو للطلبات الإلكترونية، وهناك رسوم إضافية قدرها 50 يورو للفئة الثانية، و150 يورو إضافية لكل فئة بدءًا من الثالثة؛ فئة. رسوم التجديد هي نفس رسوم الطلب.
2. الحق يأتي أولاً
تنص المادة L711-4 من التصنيف الدولي للبراءات الفرنسي على قائمة الحقوق العامة التي قد تشكل حقوقًا سابقة في علامة تجارية: العلامات التجارية المسجلة أو العلامات التجارية المشهورة، وأسماء الشركات، والأسماء التجارية، والمؤشرات الجغرافية، وحقوق النشر، والتصميمات الصناعية، وحقوق الإنسان للغير (خاصة الألقاب) أو الاسم المستعار أو الصورة)، بالإضافة إلى اسم وصورة وسمعة الهيئات العامة المحلية.
يعتمد تقييم الحقوق السابقة على الحق المستشهد به. في حالة العلامات التجارية السابقة وأسماء الشركات والأسماء التجارية، سيتم تقييم احتمالية الخلط بين هذه العلامات، وفي حالة العلامات المعروفة أو المعروفة، اسم وصورة وسمعة الكيانات العامة المحلية، الضرر سيتم تقييم العلامة السابقة. وفيما يتعلق بحقوق الشخصية وأسماء النطاقات، يمكن أن يكون التقييم قائمًا على المسؤولية المدنية وبالتالي تقييمًا أكثر عمومية للضرر الذي لحق بالحقوق السابقة.
3. طلب الاعتراض
ويجوز لطرف ثالث تقديم اعتراض في غضون شهرين بعد الإعلان عن المراجعة الأولية للعلامة التجارية. ولا يمكن تمديد هذه الفترة. تنطبق إجراءات الاعتراض/الاعتراض على:
- مالك علامة تجارية مسجلة أو مطبقة سابقاً
- صاحب علامة تجارية مشهورة
- مالك العلامة التجارية ذات تاريخ أولوية سابق
- المرخص له حصريا
- رئيس الجهة المختصة ببيانات المنشأ والمؤشرات الجغرافية
- جهة عمومية محلية
منذ مايو 2016، يجب تقديم جميع طلبات الاعتراض على تسجيلات العلامات التجارية الفرنسية عبر الإنترنت على موقع INPI الإلكتروني. سوف يقوم INPI بنقل الاعتراض إلى طلب العلامة التجارية. لدى مقدم الطلب شهرين على الأقل للرد على الاعتراض. إذا فشل مقدم طلب تسجيل العلامة التجارية في الرد قبل الموعد النهائي، فسوف يتخذ INPI قرارًا مباشرة. لدى كلا الطرفين المعارضين فرصة للتعبير عن آرائهما. أثناء إجراءات المعارضة، إذا تم تسجيل العلامة التجارية السابقة لأكثر من خمس سنوات، يجوز لمقدم الطلب أن يطلب دليلاً على استخدام العلامة التجارية السابقة. تبلغ رسوم تقديم الاعتراض لدى INPI 325 يورو.
يجب تقديم إجراء المعارضة لطلب العلامة التجارية للاتحاد الأوروبي في غضون ثلاثة أشهر بعد الإعلان عن الفحص الأولي للعلامة التجارية. رسوم الاعتراض هي 320 يورو. بعد أن يقبل مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية طلب الاعتراض، ستكون هناك فترة تهدئة، يمكن خلالها للأطراف المتعارضة إنهاء إجراء الاعتراض خلال فترة التهدئة هذه. وبعد ذلك يكون لدى كل طرف من أطراف الاعتراض شهرين للدفاع عن القضية وتبادل الأدلة عدة مرات. وسيقوم مكتب EUIPO بعد ذلك بالبت في الاعتراض. إذا نجحت المعارضة، فسيتعين على طالب تسجيل العلامة التجارية دفع رسوم الطرف الآخر (حوالي 650 يورو)؛ وإذا فشلت المعارضة، فسيتعين على طالب المعارضة تحمل الرسوم (حوالي 300 يورو). وفي حالة التسوية الجزئية، سيتم تقاسم التكاليف بين الطرفين.
4. دعوى باطلة
يجوز رفع دعوى بطلان العلامة التجارية الفرنسية أمام محكمة متخصصة في قانون العلامات التجارية ولها ولاية قضائية إقليمية على هذه القضية. إذا كانت العلامة التجارية تفتقر إلى التميز، أو كانت خادعة، أو تنتهك السياسة العامة والآداب العامة، أو لا يمكن التعبير عنها بشكل واضح، يجوز لأي طرف معني أن يطلب إعلان بطلانها. ومع ذلك، إذا كانت العلامة التجارية تنتهك حق سابق (الاسم التجاري، اللقب، حقوق النشر)، فلا يمكن إلا لمالك الحق السابق رفع دعوى. يمكن أيضًا رفع الدعاوى القائمة على انتهاك الحقوق السابقة، سواء حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية، بالإضافة إلى دعاوى المسؤولية المدنية (أي الحقوق في اسم الشركة) ضد العلامة التجارية أمام المحاكم المتخصصة وقد تؤدي إلى بطلانها.
5. مطالبات ملكية العلامة التجارية
إذا اعتقد أحد الأطراف أن طلب العلامة التجارية تم تقديمه من خلال وسائل احتيالية، فيجوز للطرف المطالبة بملكية العلامة التجارية. تستغرق عملية المراجعة الأولية ما يقرب من 9 إلى 18 شهرًا.
6. الاستئناف
يجوز لمقدم طلب تسجيل العلامة التجارية أن يستأنف قرار المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) برفض العلامة التجارية، أو يمكنه تقديم استئناف أمام محكمة استئناف متخصصة ذات ولاية قضائية على مكان إقامة مقدم الطلب خلال شهر واحد من القرار. ويجوز تمديد الموعد النهائي لتقديم الاستئناف لمدة شهر واحد إذا كان المستأنف مواطنا فرنسيا، ولمدة شهرين إذا كان المستأنف مواطنا غير فرنسي. تستمر جلسات الاستئناف عادةً من 4 إلى 12 شهرًا.
