Réponses aux questions sur l'engagement des brevets coréens

La procédure de mise en gage de brevets en Corée du Sud est relativement compliquée par rapport aux États-Unis, au Japon et à d’autres pays.

• Documents et exigences requis : Procuration : doit être signée par le constituant du gage (titulaire du brevet) et le créancier gagiste (créancier), aucune notarisation n'est requise et doit être traduite en coréen
• Justificatif de nationalité : Le certificat de nationalité du gage (titulaire du brevet) est requis. Ce document doit être notarié et traduit.
• Le contrat de gage doit contenir les éléments suivants :
  • Nom et signature du constituant du gage (titulaire du brevet) et du créancier gagiste
  • Si le gage et le débiteur sont des personnes différentes, le débiteur doit être indiqué.
  • Numéro de brevet
  • Description de l'objet du contrat
  • Montant maximal des réclamations (recommandé à 120 % du montant réel des réclamations)
  • Date de signature du contrat
  • S'il s'agit d'un contrat de gage racine, la durée doit être précisée
  • Vous pouvez choisir d'indiquer le taux d'intérêt et les conditions spéciales, etc.
  • Documents à soumettre à l'Office de la propriété intellectuelle : Aucun contrat de nantissement original n'est requis. Un document écrit contenant les informations ci-dessus suffit. Une notarisation n'est pas requise. Le document doit être traduit en coréen.