مقدمة لعملية الامتحانات السريعة في اليابان

مقدمة لعملية الامتحانات السريعة في اليابان

في اليابان، هناك طريقتان لتسريع عملية فحص طلب براءة الاختراع: الأولى هي تقديم طلب عادي للفحص السريع، والثانية هي تقديم طلب PPH.

تسمح كل من إجراءات الفحص السريع هذه بإصدار الإجراء المكتبي الأول خلال ثلاثة إلى أربعة أشهر. و:

• لا توجد رسوم رسمية مطلوبة
• يجب على مقدم الطلب الرد على رأي المراجعة خلال ثلاثة أشهر.
• عادة ما يكون الوقت المحدد لإصدار آراء المراجعة اللاحقة 3-4 أشهر

متطلبات الطريق السريع لمقاضاة براءات الاختراع في اليابان (PPH):

• - أن يكون طلب براءة الاختراع المقابل في الدولة المتعاقدة قد حصل على تقرير بحث إيجابي أو نتيجة فحص أو إشعار بنية المنح؛
• يتعين تعديل مطالبات طلب براءة الاختراع الياباني لكي تكون متطابقة بشكل أساسي مع المطالبات التي تم الحصول على تقرير بحث إيجابي أو نتيجة فحص أو منحة بشأنها.
• إرسال تقرير بحث يحتوي على نتائج إيجابية أو نتائج الفحص أو إشعار بنية المنح وترجمته إلى اللغة اليابانية/الإنجليزية
• تقديم المطالبات الممنوحة للتطبيق المقابل وترجمتها إلى اللغة اليابانية أو الإنجليزية
• إرسال نسخ من جميع المراجع المذكورة في رأي المراجعة.

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن PPH لا يزيد بشكل كبير من معدل الترخيص في اليابان. حتى بدون استخدام PPH، إذا تم منح الاختراع في بلد أجنبي وتم تعديل المطالبات اليابانية وفقًا لذلك قبل الفحص، فإن معدل المنح سيزيد بنسبة 6.1%.

في اليابان، قد يكون من الأفضل تفضيل الفحص السريع العادي بدلاً من تقديم طلب PPH، حتى لو تم منح الاختراع بالفعل في بلد أجنبي. لأن:

• مزيد من الحرية في تعديل المطالبات
• يمكن إضافة المطالبات الإجرائية
• يجب تعديل مطالبة طريقة تصنيع المنتج إلى مطالبة طريقة أو مطالبة منتج هيكلي
• يمكن إضافة التبعيات، ويقبل مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية المطالبات التابعة المتعددة دون دفع رسوم رسمية إضافية
• يمكنه التعامل مع متطلبات الوضوح الفريدة في اليابان.

يتطلب الاختبار السريع العادي عددًا أقل من المستندات:

• لا يلتزم المتقدمون بالكشف عن جميع الأعمال الفنية السابقة المعروفة، ولا يجوز لهم تقديم سوى 1-2 من الأعمال الفنية السابقة
• قد يكون شرح موجز للاختلاف مع الفن السابق كافياً.
• تمت إعادة إنتاج الادعاءات المستقلة وذكر أن هذه الميزات المجمعة غير موصوفة في أي وثيقة.
• رسوم الخدمة للفحص السريع العادي أقل بكثير من رسوم الفحص السريع للـPPH