Introducción al proceso acelerado de exámenes en Japón

Introducción al proceso acelerado de exámenes en Japón

En Japón, hay dos formas de acelerar el proceso de examen de una solicitud de patente: una es presentar una solicitud normal de examen acelerado y la otra es presentar una solicitud PPH.

Ambos procedimientos de examen acelerado permiten que la primera acción de oficina se emita en un plazo de tres a cuatro meses. y:

• No se requieren tasas oficiales
• El solicitante deberá responder al dictamen de revisión en el plazo de tres meses.
• El plazo para emitir los dictámenes de revisión posteriores suele ser de 3 a 4 meses.

Requisitos para el trámite acelerado de patentes en Japón (PPH):

• La solicitud de patente correspondiente en el Estado Contratante haya obtenido un informe de búsqueda, resultado de examen o notificación de intención de concesión positivos;
• Las reivindicaciones de la solicitud de patente japonesa deben modificarse para que sean sustancialmente idénticas a las reivindicaciones para las que se ha obtenido un informe de búsqueda positivo, un resultado de examen o una concesión.
• Presentar un informe de búsqueda con resultados positivos, resultados de exámenes o una notificación de intención de otorgar y su traducción al japonés/inglés
• Presentar las reivindicaciones concedidas de la solicitud correspondiente y su traducción al japonés o al inglés.
• Presentar copias de todas las referencias citadas en la opinión de revisión.

Sin embargo, cabe señalar que el PPH no aumenta significativamente la tasa de autorización en Japón. Incluso sin utilizar el PPH, si la invención ha sido concedida en un país extranjero y las reivindicaciones japonesas se modifican en consecuencia antes del examen, la tasa de concesión aumentará en un 6,1%.

En Japón, el examen acelerado ordinario puede ser preferible a la presentación de una solicitud PPH, incluso si la invención ya ha sido concedida en un país extranjero. porque:

• Más libertad para modificar reclamaciones
• Se pueden añadir reivindicaciones procesales
• La reivindicación del método de fabricación del producto debe modificarse para convertirla en una reivindicación de método o en una reivindicación de producto estructural.
• Se pueden agregar dependencias y la JPO acepta múltiples reclamos de dependientes sin pagar tarifas oficiales adicionales.
• Puede satisfacer los requisitos de claridad únicos de Japón.

El examen acelerado ordinario requiere menos documentos:

• Los solicitantes no están obligados a revelar toda la técnica anterior conocida y solo pueden presentar 1 o 2 técnicas anteriores.
• Una breve explicación de la diferencia con la técnica anterior puede ser suficiente.
• Se reproducen las reivindicaciones independientes y se afirma que estas características combinadas no están descritas en ningún documento.
• La tarifa del servicio para el examen acelerado ordinario es significativamente más baja que la del PPH