براءة الاختراع الممنوحة في أوروبا سارية المفعول في فنلندا

إذا كان من المقرر أن تكون براءة الاختراع الأوروبية سارية المفعول في فنلندا، فيجب استكمال إجراءات الفعالية في غضون 3 أشهر من تاريخ الإعلان عن الترخيص، بما في ذلك:

• دفع رسوم النشر الفعلية
• إرسال ترجمة فنلندية للمطالبات وعنوان الاختراع
• إذا كانت المواصفات الواردة في براءة الاختراع الأوروبية الممنوحة باللغة الإنجليزية، فلن تكون هناك حاجة إلى الترجمة. إذا كانت التعليمات باللغة الألمانية أو الفرنسية، فيجب ترجمتها (بما في ذلك الرسومات) إلى اللغة الإنجليزية أو الفنلندية
• إذا كانت اللغة الأم لصاحب براءة الاختراع هي السويدية، فقد تكون الترجمة باللغة السويدية
• استخدم مسافة 1.5 بين الأسطر لكتابة النص في عمود واحد
• تأكد من اختيار حجم خط كبير بما يكفي بحيث يبلغ طول الأحرف الكبيرة 0.28 سم على الأقل (على سبيل المثال، Times New Roman 12 أو Courier New 12)
• يجب أن تكون الهوامش ضمن النطاقات التالية: 2.5 - 4 سم على اليسار، 2 - 4 سم في الأعلى، 2 - 3 سم في الأسفل واليمين
• يجب دفع رسوم الإعلان عن الصلاحية خلال ثلاثة أشهر بعد منح براءة الاختراع الأوروبية.
• بعد منح براءة الاختراع الأوروبية، يجب دفع الرسوم السنوية إلى PRH. يجوز أن يكون دفع الرسوم السنوية للسنة الأولى مستحقًا خلال الفترة التي تكون فيها براءة الاختراع المصرح بها سارية المفعول، ويكون الموعد النهائي للدفع هو اليوم الأخير من الشهر الثالث بعد شهر ترخيص براءة الاختراع. على سبيل المثال، إذا تم تقديم الطلب في فبراير وتم الإعلان عن الترخيص في يناير من العام التالي، فإن الموعد النهائي لدفع الرسوم السنوية للسنة الأولى إلى PRH هو اليوم الأخير من أبريل. وبعد ذلك، سيتم دفع الرسوم السنوية دائمًا في اليوم الأخير من شهر فبراير.