ヨーロッパで付与された特許はフィンランドでも有効

欧州特許をフィンランドで有効にするには、認可発表日から 3 か月以内に、以下の手続きを完了する必要があります。

• 実効出版料を支払う
• 請求項と発明の名称のフィンランド語翻訳を提出する
• 欧州特許の明細書が英語で書かれている場合、翻訳は必要ありません。説明書がドイツ語またはフランス語の場合、図面を含めて英語またはフィンランド語に翻訳する必要があります。
• 特許権者の母国語がスウェーデン語の場合、翻訳はスウェーデン語で行われる可能性がある。
• 1.5行間隔で1列にテキストを記入します
• 大文字の高さが少なくとも 0.28 cm になるように十分な大きさのフォント サイズを選択してください (例: Times New Roman 12 または Courier New 12)
• 余白は次の範囲内にする必要があります: 左 2.5 - 4 cm、上 2 - 4 cm、下と右 2 - 3 cm
• 有効性公告手数料は、欧州特許が付与されてから 3 か月以内に支払わなければなりません。
• 欧州特許が付与された後、PRH に年間料金を支払う必要があります。初年度の年会費は、特許が有効な期間中に支払う必要があり、支払期限は特許が認められた月の翌々月の末日となります。例えば、2月に申請書を提出し、翌年の1月に認定発表があった場合、PRHへの初年度年会費の支払い期限は4月末日となります。その後、年会費は常に2月末に支払う必要があります。