沙特商标续展有两套日历:国家注册按回历十年算,马德里指定按公历十年走

由 song 提交于
来源:
页之码IP

沙特商标的续展期限不能直接用公历加十年算。沙特国家注册的保护期是十个回历年度,自申请日起算,折算成公历大约只有九年零八个月,比公历十年提前约 109 天到期。而自 2026 年 10 月 8 日马德里议定书对沙特生效起,同一品牌还可能通过马德里指定在沙特获得保护,这条路线的续展按公历十年走。一个品牌在沙特可能同时背着两套日历,用一套日期去套另一套权利,就会算错期限。

对出海中东的中国企业而言,这不是一个可以事后纠正的误差。沙特国家注册一旦错过宽限期即被注销,且没有可比的恢复程序,重新申请还要从头计算期限并失去原有的优先权与在先权利。建档时把两条路线分开记,是避免这类损失最直接的办法。

一、国家注册:十年是回历十年,起算点是申请日

沙特商标事务由沙特知识产权局(SAIP)管理,适用在沙特生效的统一海湾商标法。国家注册的保护期为十个回历年度,每个回历年度约 354.37 天,十个回历年度合计约 3544 天,而十个公历年度约为 3652 天,两者相差约 109 天,即约三个月零十八天,每年漂移约 11 天。

起算点同样关键。沙特国家注册的期限自申请日起算,而不是注册日或公告日。如果建档时把期限锚定在注册日,误差还要再加上审查所用的时间,无异议时通常为三至五个月,有异议时可能长达一年左右。两处错在同一方向时,误差会超过宽限期。

续展的漂移还会累积。每续展一次,真实到期日就比按公历推算的日期再提前约三个半月。按公历假设续展过两次的商标,实际偏差不是三个月,而是约七个月。因此,沙特国家注册的续展日期必须在建档时就做回历换算,而不是在备注栏里留一句话提醒。

二、续展窗口与宽限期:窗口按回历算,过期没有恢复

沙特国家注册的续展申请可以在保护期届满前的最后十二个回历月内提交。期满后还有六个回历月的宽限期,缴纳迟延费用后仍可续展。两个期限都是回历口径,如果把六个回历月的宽限期按六个公历月记,就会多算约五天,而最后一刻的续展恰恰依赖这几天的余量。

宽限期届满仍未续展的,注册将被注销。根据地区实务机构的一致意见,沙特没有可比的自由裁量恢复程序,宽限期一旦关闭,注册即告失去。注销之后的影响还不止于失去权利本身:自注销之日起三年内,注册簿不会接受他人就相同或近似商品与服务重新注册同一商标。这条规则虽然挡住了抢注者,但也意味着原权利人只能重新申请,获得新的申请日与新的期限,原有优先权与在先权利主张一并丧失。稳妥的做法是把最后十二个回历月的窗口期满日当作实际操作期限,把宽限期只当作应急手段。

三、异议与不使用:两个期限,两个起算点

除续展之外,沙特商标还有两个容易记混的期限。申请被核准后会在官方公报上公告,异议期为公告之日起六十天,且不予延期。异议期限由公报公告触发,而不是由官方函件触发,期限短且绝对,无法通过请求延长来争取时间。建档时应当把公告日作为独立字段保存,并与公报期号对应起来,否则在异议与期限管理分属不同系统的情况下,六十天很容易在交接中被消耗掉。

不使用撤销的期限则从另一个起算点开始计算。注册后连续五年未使用的,注册可能被申请撤销不使用,五年自注册日起算。期限自申请日起算,不使用风险自注册日起算,两个日期之间隔着审查与异议所用的时间,只保存其中一个日期的档案无法同时算准两处期限。五年期满前后,正是向客户索取在沙特的使用证据最容易的时候,等到撤销程序已经启动再去找几年前的发票与使用材料,难度会大得多。

四、2026 年 10 月 8 日起的第二套日历:马德里指定

沙特于 2026 年 7 月 8 日交存加入马德里议定书的文书,议定书于 2026 年 10 月 8 日对沙特生效。自此,国际申请可以指定沙特,沙特申请人也可以通过马德里体系向外申请。根据 WIPO 的记录,沙特加入后,马德里体系的覆盖范围达到 133 个国家与地区,沙特与巴林、阿曼、卡塔尔、阿联酋等海湾国家一同位于马德里体系之内。

马德里指定附带两项需要建档的特殊安排。一是沙特根据议定书第 5 条第 2 款第 2 项作出声明,临时驳回的通知期限为十八个月,而不是默认的十二个月。在十八个月届满之前,不能把未收到驳回通知的指定视为已经受到保护,应当把十八个月届满日记为一个主动复核日期。二是沙特根据第 8 条第 7 款第 1 项收取单独规费,而不是分享补充规费与附加规费,这会影响续展成本的估算。

更重要的是续展本身的口径。马德里指定的续展在 WIPO 办理,每十年一次,自国际注册日起算,按公历周期计算,一次续展覆盖全部有效的指定,无须再向 SAIP 单独办理沙特指定的续展。于是,2026 年 10 月之前已持有沙特国家注册、之后又通过国际注册扩展的客户,会同时背着两项沙特续展义务:一项是国家注册的回历期限,在 SAIP 办理;另一项是马德里指定的公历期限,在 WIPO 办理。两者每年漂移约十一天,彼此无法推导,一条记录里只写一个沙特续展日,从结构上就是错的。

马德里指定还继承了议定书的五年依赖期。国际注册在注册日起五年内依赖于基础商标,基础商标在该期间内失效的,国际注册将在相应范围内被撤销。权利人可以在撤销后三个月内通过转化,在被指定缔约方提交国家或地区申请,并保留国际注册日与优先权日。三个月的转化窗口需要提前在国际注册的档案里记好依赖期届满日,并与基础商标的档案相互关联。

对中国企业的参考

在沙特布局商标的中国企业,建议从建档规则上做三处区分。第一,国家注册与马德里指定分开建档,各自保存自己的期限、起算点与续展办理地,不要共用一个沙特续展日。第二,国家注册的期限在建档时就完成回历换算,并把最后十二个回历月的窗口期满日作为操作期限,宽限期只作应急。第三,马德里指定的档案里记好十八个月的临时驳回复核日与五年的依赖期届满日,避免把未收到驳回通知等同于已经获得保护,也避免基础商标出问题时错过三个月的转化窗口。同一品牌在沙特的权利越是来自不同路线,越需要用两套日历分别管理。

结语

沙特商标期限管理的难点不在于规则复杂,而在于两套日历看起来都是十年,算出来的日期却不一样。国家注册按回历十年自申请日起算,马德里指定按公历十年自国际注册日起算,分开记、分开算,才能避免在续展日当天才发现期限已经过去。

WeChat

We Make Patenting Easy!

我们让专利申请更简单

咨询和寻求报价: 13810826015

E-mail: mail@yezhimaip.com

页码计算器®