ベトナム著作権登録ガイド

中国と同様、ベトナムでも著作権登録は法的義務ではありませんが、ベトナム著作権局 (COV) に登録することを強くお勧めします。

ベトナムで著作権を登録する理由:

• ベトナム著作権登録証明書の所有者は、別段の証明がない限り、紛争において著作権所有権を証明する責任を負いません。
• 著作権所有者は、自分の著作権を他の当事者に簡単にライセンス供与したり譲渡したりできます。
• 作品の所有者として登録すると、作品が侵害されるリスクが最小限に抑えられます。

ベトナムの著作権保護条件:

• ベルヌ条約加盟国の国民または常住者。
• 作品は、ベルヌ条約の締約国であるいずれかの国で最初に出版されるか、または 30 日以内にベルヌ条約以外の国とベルヌ条約の締約国で同時に出版されます。

ベトナムにおける著作権保護の種類:

• 文学作品、学術著作物、教科書、教材その他の言葉または言葉で表現された著作物
• 講演・講演・会話形式の著作物
• 報道作品、音楽作品、演劇作品
• 映像作品およびそれに準ずる手法により制作された作品
• 美術作品と応用芸術作品
• 写真、建築
• 地形学的または科学的著作物に関連するスケッチ、計画、地図および図面
• 民俗および民俗芸術作品
• コンピュータソフトウェアの著作権

必要な情報:

• 著者名、住所、国籍
• 作品のタイトル、種類、スキャンしたコピー
• 作品の作成日と完成日
• 作品の最初の出版日と場所（ある場合）

必要な書類:

• 著作権登録届出書
• 委任状（公証が必要）
• 事業者登録証明書のコピー（著作権者が法人の場合は公証が必要です）
• 著作権者のパスポート原本（公証が必要）
• 作者の創作上の声明
• 著作権所有者から委託された譲渡宣言書（ある場合）
• 共著者/共同所有者（存在する場合）からの書面による同意書
• 作品のコピー

(*提出書類はすべてベトナム語に翻訳する必要があり、提出書類はすべて原本である必要があります)

登録時間:

• 著作権登録申請が正式に提出されると、ベトナム著作権局は審査を完了し、申請日から 25 ～ 35 営業日以内に証明書を発行します。

保護期間:

• 無期限の保護、つまり、作品を認可する権利と作品の完全性に対する権利を含む無形資産の権利。
• 期限付きの保護、つまり、作品を出版する権利および作品の所有権。以下が含まれます。
• 映画、写真、応用芸術および匿名の作品の保護期間: 発行日から 75 年間。
• 出版された著作物：権利確定日から100年（無名作品を除く）。
• 未発表の著作物の保護期間：権利確定日から25年間（匿名の著作物を除く）。