إجراءات استعادة الحقوق في طلبات براءات الاختراع الصينية

في الصين، توفر الإدارة الوطنية للملكية الفكرية (CNIPA) إجراءات استعادة الحقوق المقابلة في عملية طلب براءة الاختراع لضمان حماية حقوق ومصالح المتقدمين وحاملي براءات الاختراع بشكل كامل.

الترميم بناءً على "أسباب مشروعة"

• وفقًا للمادة 6.2 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع الصيني، في حال تخلف مقدم الطلب أو صاحب براءة الاختراع عن الموعد النهائي لأسباب مشروعة غير القوة القاهرة، يجوز له تقديم طلب استعادة خلال شهرين من تاريخ استلامه إشعار فقدان الحقوق. ويتعين على مقدم الطلب أو صاحب براءة الاختراع تقديم طلب استعادة، ودفع رسوم الاستعادة، واستكمال الإجراءات التي فاتته.
• هذه هي الطريقة الأساسية لاستعادة الحقوق في الصين. عمومًا، إذا فات مقدم الطلب أو صاحب براءة الاختراع الموعد النهائي، تُصدر الهيئة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) "إشعارًا بسحب الطلب/التخلي عنه" أو "إشعارًا بإنهاء حقوق براءة الاختراع" بعد شهر تقريبًا. يجب على مقدم الطلب أو صاحب براءة الاختراع تقديم طلب استعادة الحقوق خلال شهرين من تاريخ الإشعار.
• ومع ذلك، هناك أيضًا حالات لا تصدر فيها CNIPA مثل هذه الإخطارات، على سبيل المثال:
  • إذا لم يقدم مقدم الطلب طلب إعادة الفحص خلال 3 أشهر من تاريخ استلامه قرار الرفض، يجوز له تقديم طلب إعادة الفحص وطلب استعادة الحقوق خلال شهرين من تاريخ انتهاء الفترة الأولية.
  • إذا فشل مقدم الطلب في تقديم طلب براءة اختراع صينية بموجب اتفاقية باريس في غضون 12 شهرًا من تاريخ الأولوية، فيجوز له تقديم طلب وطلب استعادة حق الأولوية في غضون شهرين من انتهاء الفترة الأولية، أي ما لا يزيد عن 14 شهرًا من تاريخ الأولوية.

الاسترداد بناءً على القوة القاهرة

• بموجب المادة 6.1 من اللائحة التنفيذية لقانون براءات الاختراع في الصين، إذا فشل مقدم طلب براءة اختراع أو حامل براءة اختراع في استكمال الإجراءات في غضون المهلة الزمنية المحددة بسبب "القوة القاهرة"، مما أدى إلى فقدان حقوقه، يجوز له أن يطلب من مكتب الدولة للملكية الفكرية استعادة طلب براءة الاختراع أو حق براءة الاختراع في غضون شهرين من تاريخ إزالة العائق ولا يزيد عن عامين من تاريخ انتهاء هذه الفترة.
• يشير مصطلح "القوة القاهرة" عمومًا إلى الكوارث الطبيعية الشديدة أو حالات الطوارئ الاجتماعية. على سبيل المثال، أصدرت الهيئة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) إعلانًا في 28 يناير 2020، ينص على أنه في حال كان التأخير ناتجًا عن جائحة كوفيد-19، يجوز لمقدمي الطلبات أو حاملي براءات الاختراع طلب إعادة التفعيل وفقًا للمادة 6.1 دون دفع رسوم إعادة التفعيل. مع ذلك، يجب عليهم ذكر الأسباب في الطلب، وتقديم المستندات الداعمة ذات الصلة، واستكمال أي إجراءات ناقصة. وبالمثل، بعد زلزال ونتشوان عام 2008، أصدرت الهيئة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) إشعارًا يسمح لمقدمي الطلبات أو حاملي براءات الاختراع المتضررين بإعادة التفعيل، شريطة تقديم المستندات الداعمة ذات الصلة فقط. باختصار، مع أن طلبات إعادة التفعيل هذه لا تتطلب رسومًا، إلا أن تقديم وثائق تثبت "القوة القاهرة" أمر ضروري.
• في الممارسة العملية، فإن احتمالات استعادة هذه الحقوق بنجاح منخفضة للغاية، والتكاليف المختلفة كبيرة للغاية، لذلك يجب على المتقدمين استخدامها بحذر.

يُظهر هذان النوعان من إجراءات الاستعادة الحماية الكاملة لحقوق ومصالح مُقدمي طلبات براءات الاختراع من قِبل الإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية، ويُقدمان الدعم للمُتقدمين في الظروف الصعبة. ومع ذلك، يُشدد الاستعادة القائمة على "القوة القاهرة" على أهمية تقديم المستندات الداعمة، وهو أمرٌ أساسيٌّ أيضًا لضمان عدم إساءة استخدام إجراءات الاستعادة.