Procedimiento de restauración de derechos en solicitudes de patentes chinas

En China, la Administración Nacional de Propiedad Intelectual (CNIPA) ofrece procedimientos de restauración de derechos correspondientes en el proceso de solicitud de patentes para garantizar que los derechos e intereses de los solicitantes y titulares de patentes estén plenamente protegidos.

Restauración basada en “razones legítimas”

• Según el Artículo 6.2 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Patentes de China, si un solicitante o titular de patente incumple el plazo por razones legítimas distintas de fuerza mayor, puede presentar una solicitud de restauración en un plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de la notificación de pérdida de derechos. El solicitante o titular de patente debe presentar la solicitud de restauración, abonar la tasa de restauración y completar los trámites omitidos.
• Este es el principal método de restauración en China. Generalmente, si un solicitante o titular de patente no cumple con el plazo, la CNIPA emitirá una "Notificación de Retirada Presunta/Abandono de la Solicitud" o una "Notificación de Terminación de los Derechos de Patente" aproximadamente un mes después. El solicitante o titular de patente debe presentar una solicitud de restauración de derechos dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la notificación.
• Sin embargo, también hay casos en los que la CNIPA no emite dichas notificaciones, por ejemplo:
  • Si el solicitante no presenta una solicitud de reexamen dentro de los 3 meses siguientes a recibir la decisión de rechazo, puede presentar una solicitud de reexamen y una solicitud de restauración de derechos dentro de los 2 meses a partir de la fecha de vencimiento del período inicial.
  • Si el solicitante no presenta una solicitud de patente de invención china según el Convenio de París dentro de los 12 meses a partir de la fecha de prioridad, puede presentar una solicitud y pedir la restauración del derecho de prioridad dentro de los 2 meses a partir de la expiración del período inicial, es decir, no más de 14 meses a partir de la fecha de prioridad.

Recuperación basada en fuerza mayor

• De conformidad con el Artículo 6.1 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Patentes de China, si un solicitante o titular de una patente no completa las formalidades dentro del plazo prescrito debido a "fuerza mayor", lo que resulta en la pérdida de sus derechos, puede solicitar a la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual que restaure su solicitud de patente o derecho de patente dentro de los dos meses a partir de la fecha en que se elimine el obstáculo y no más de dos años a partir de la expiración de dicho período.
• El término "fuerza mayor" se refiere generalmente a desastres naturales graves o emergencias sociales. Por ejemplo, la CNIPA emitió un comunicado el 28 de enero de 2020, indicando que, si un retraso se debe a la pandemia de COVID-19, los solicitantes o titulares de patentes pueden solicitar la restitución de conformidad con el Artículo 6.1 sin pagar una tasa de restitución. Sin embargo, deben indicar los motivos en la solicitud, presentar la documentación justificativa pertinente y completar cualquier trámite faltante. De igual manera, tras el terremoto de Wenchuan de 2008, la CNIPA emitió un aviso que permitía a los solicitantes o titulares de patentes afectados restituir sus solicitudes, siempre que presentaran únicamente la documentación justificativa pertinente. En resumen, si bien estas solicitudes de restitución no requieren el pago de una tasa de restitución, sí se requiere documentación que demuestre la "fuerza mayor".
• En la práctica, la posibilidad de restablecer con éxito tales derechos es extremadamente baja y los diversos costos son bastante altos, por lo que los solicitantes deben utilizarlos con cautela.

Estos dos tipos de procedimientos de restauración demuestran la plena protección de los derechos e intereses de los solicitantes de patentes por parte de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China y brindan apoyo a quienes se encuentran en circunstancias difíciles. Sin embargo, la restauración basada en fuerza mayor enfatiza la importancia de presentar la documentación justificativa, lo cual también es clave para garantizar que el procedimiento de restauración no sea objeto de abuso.