巴西商标共存提案:善意使用满十年,法院可准许与注册商标并存

由 song 提交于
来源:
页之码IP

巴西众议院工业、贸易与服务委员会近日批准了一项提案,为相同或近似商标的例外共存确立了标准。该提案载于第 512/2025 号法案(Bill 512/2025)的替代文本,由议员 Jonas Donizette(PSB-SP)最初提出,报告员议员 Lucas Ramos(PSB-PE)修订,拟修改巴西《工业产权法》(Law No. 9,279/1996)。

提案针对的是在巴西长期善意使用某一标识、却未注册的企业。一旦成为法律,此类企业在满足严格条件时可请求法院准许其与注册商标并存使用。但必须首先明确:这目前仍只是一项提案,现行法律继续有效,相关企业应按提案尚未生效来规划。

一、五项累积要件

根据已批准的文本,法院准许共存须同时满足五项要件,缺一不可:

  • 长期使用: 对相关标识连续、公开、善意使用至少十年。
  • 权利人知情: 有证据表明注册商标权利人明确知晓第三方的使用。
  • 无正式异议: 在上述十年期间,注册商标权利人未提出正式异议。
  • 无混淆可能: 不存在相关的消费者混淆风险、不当联想或客户转移。
  • 不损害商标价值: 未对注册商标的显著性、声誉或经济价值造成相关损害。

二、共存不是自动权利

  • 即使提案成为法律,满十年也不自动产生共存权利。
  • 准许共存须经法院个案审查与许可,企业须主动向法院提出请求并证明全部要件。
  • 提案的立法意图在于平衡商标权利人的权利与既有经营活动的延续。共存授权既不授予使用人商标所有权,也不使现有的注册无效;法院准许共存时还须明确界定共存的地域范围,并兼顾消费者保护与公平竞争。

三、立法程序还差几步

  • 第 512/2025 号法案在众议院适用结论性审议程序(conclusive legislative procedure)。
  • 工业、贸易与服务委员会批准后,文本预计将送交宪法与司法委员会(Constitution and Justice Committee,CCJC)审议。
  • 如宪法与司法委员会阶段获批且无人提出上诉要求全体会议审议,法案可进入参议院审议;此后仍须经总统批准,程序全部完成前,巴西《工业产权法》的现行规定继续有效。

四、对中国企业的参考

  • 在巴西长期经营、但尚未注册商标的中国企业,应核查自身标识的使用历史与证据留存情况,包括发票、广告、税务记录与经营场所资料。
  • 使用满十年且无异议等要件均需以证据证明,证据的完整性与连续性决定未来能否援引该机制。
  • 提案尚未生效,不应以此为由拖延注册;在巴西开展业务仍应优先办理商标注册,注册仍是成本最低、确定性最高的保护方式。
  • 已在巴西遭遇注册商标权利人主张的企业,可关注提案进展,但个案应对仍应以现行法律与在先使用抗辩为基础。
  • 持续跟踪宪法与司法委员会、参议院与总统审批的进展,立法状态变化时及时调整品牌策略。

结语

该提案如最终成为法律,将为在巴西长期善意使用未注册标识的企业提供一条新的出路,但其适用门槛高、程序要求严,且目前尚未生效。对中国企业而言,最稳妥的做法仍是尽早注册,同时完整保存使用证据,以备在现行法与未来新法下均有据可依。

WeChat

We Make Patenting Easy!

我们让专利申请更简单

咨询和寻求报价: 13810826015

E-mail: mail@yezhimaip.com

页码计算器®